کد خبر: ۳۱۹۲۲
تاریخ انتشار: ۱۷ شهريور ۱۴۰۱ - ۱۶:۵۱-08 September 2022
علی‌اکبر دهخدا (زاده ۱۲۵۷ تهران – درگذشته ۷ اسفند ۱۳۳۴ تهران)، ادیب، لغت‌شناس، سیاست‌مدار و شاعر ایرانی است. او مؤلف و بنیان‌گذار لغت‌نامه دهخدا نیز بوده‌است.
۱. لغت‌نامۀ دهخدا بزرگترین کتابِ زبانِ فارسی است که در بیست و چهار هزار صفحۀ بزرگِ سه‌ستونی چاپ شده‌است.
۲. فقط بخشی از لغت‌نامه را شخصِ علامه دهخدا تألیف کرده و بخشِ اعظمِ آن حاصلِ کارِ ده‌ها مؤلفِ دیگر است.
۳. لغت‌نامه محتوای تمامِ فرهنگهای قدیمیِ فارسی را نقل کرده‌است و شما را از مراجعه به آن فرهنگ‌ها بی‌نیاز می‌سازد.
۴. زبان و بیانِ لغت‌نامه غالباً سنگین و ادیبانه است و فهمش برای نسلِ جدید سخت است.
۵. لغت‌نامه با امکاناتِ زمانِ خود و به شیوۀ سنتی تألیف شده و متأسفانه پُر از نایک‌دستی و ناهم‌آهنگی‌های روش‌شناختی است.
۶. لغت‌نامه هرگز ویرایشِ محتوایی و روزآمد نشده و سال‌هاست که هیچ واژۀ جدیدی به آن نیفزوده‌اند. ویرایشِ محتوایی و به روز رسانیِ آن مستلزمِ بودجه و امکاناتِ زیادی است که در توانِ مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا نیست.
۷. لغت‌نامه برای کمک به خواندن و فهمِ متونِ کهنِ فارسی تألیف شده‌است. هرگز انتظار نداشته‌باشید که واژه‌ها و اصطلاحاتِ جدیدِ فارسیِ امروز را در لغت‌نامه بیابید.
۸. هزاران واژه و معنی در لغت‌نامه هست که هرگز در متونِ کهنِ فارسی به کار نرفته‌اند و امروزه هم در فارسی رایج نیستند. بخشِ عمده‌ای از آنها واژه‌های عربیِ قدیمی و مهجورند.
صِرفِ اینکه واژه‌ای یا معنایی در لغت‌نامه آمده دلیل بر رایج بودنش در فارسی نیست. واژۀ قدیمی باید در متون به کار رفته باشد، وگرنه ارزشی ندارد.
بهروز صفرزاده
۲. فقط بخشی از لغت‌نامه را شخصِ علامه دهخدا تألیف کرده و بخشِ اعظمِ آن حاصلِ کارِ ده‌ها مؤلفِ دیگر است.
۳. لغت‌نامه محتوای تمامِ فرهنگهای قدیمیِ فارسی را نقل کرده‌است و شما را از مراجعه به آن فرهنگ‌ها بی‌نیاز می‌سازد.
۴. زبان و بیانِ لغت‌نامه غالباً سنگین و ادیبانه است و فهمش برای نسلِ جدید سخت است.
۵. لغت‌نامه با امکاناتِ زمانِ خود و به شیوۀ سنتی تألیف شده و متأسفانه پُر از نایک‌دستی و ناهم‌آهنگی‌های روش‌شناختی است.
۶. لغت‌نامه هرگز ویرایشِ محتوایی و روزآمد نشده و سال‌هاست که هیچ واژۀ جدیدی به آن نیفزوده‌اند. ویرایشِ محتوایی و به روز رسانیِ آن مستلزمِ بودجه و امکاناتِ زیادی است که در توانِ مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا نیست.
۷. لغت‌نامه برای کمک به خواندن و فهمِ متونِ کهنِ فارسی تألیف شده‌است. هرگز انتظار نداشته‌باشید که واژه‌ها و اصطلاحاتِ جدیدِ فارسیِ امروز را در لغت‌نامه بیابید.
۸. هزاران واژه و معنی در لغت‌نامه هست که هرگز در متونِ کهنِ فارسی به کار نرفته‌اند و امروزه هم در فارسی رایج نیستند. بخشِ عمده‌ای از آنها واژه‌های عربیِ قدیمی و مهجورند.
صِرفِ اینکه واژه‌ای یا معنایی در لغت‌نامه آمده دلیل بر رایج بودنش در فارسی نیست. واژۀ قدیمی باید در متون به کار رفته باشد، وگرنه ارزشی ندارد.
بهروز صفرزاده
مطالب مرتبط
برچسب ها: لغت‌نامۀ دهخدا
، علی‌اکبر دهخدا
X Share
نظر شما
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
با اصلاحات بنیادین سیاسی موافقید؟
آخرین اخبار
چشم انداز
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
پنجره
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان