ریشه کلمه بازرگان

هیچوقت توجه کردید به واژه بازرگان که اساسا همان بازار+گان بوده است ؟

یک واژه بسیاراصیل وکهن فارسی مثل بازار که امروزه در ایران روسیه هند کشورهای عربی وآفریقایی پربسامد هست

این واژه بی شباهت به واژه بزرگان نیست .بازرگان. [ زَ ] ( اِ مرکب ) سوداگر. تاجر. ( دهار ) ( منتهی الارب ). مخفف بازارگان است و مرکب باشد از لفظ بازار که معروف است و از لفظ گان که برای لیاقت آید. پس معنی بازارگان کسی که لایق بازار باشد و آن سوداگر است و کسانی که به ضم زا خوانند خطاست.

در بهار عجم نوشته که بازرگان جمع بازاره [ است ] که به های نسبت بمعنی کسی که در بازار نشیند، مخفف بازارگان و اطلاق آن بر شخص واحد از عالم مژگان و دندان که جمع مژه و دندان است و بمعنی مفرد مستعمل میشودو بمعنی سوداگر مجاز است. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ).

مخفف بازارگان است که سوداگر باشد. ( برهان قاطع ). مخفف بازارگان... و آن را سوداگر نیز گویند، یعنی نفعآور. ( انجمن آرای ناصری ). در لهجه زباکی بازارگان «گریرسن 75». ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ) : و چون از سیل تباه شد،عیوبه بازرگان... چنین پلی برآورد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 261 ). بازرگانی را که وی را ابومطیع سکزی گفتندی یکشب شانزده هزار دینار بخشید. ( تاریخ بیهقی ).

ای به نان کرده بدل عمر گرامی را

من ندیدم چو تو بی حاصل بازرگان.

فاطمه سماواتی

مطالب مرتبط

سرقت علمی و تشت نظری

آیا نوشتن می تواند آدمی را نجات دهد؟

نگاهی به فیلم قطار شب به لیسبون

نگاهی به کتاب «درد بی‌خویشتنی»

برچسب ها: ریشه کلمه بازرگان ، بازرگان

X Share

Stumble Upon Delicious

Cloob Digg

نظرات بینندگان

انتشار یافته: ۱

غیر قابل انتشار: ۰

ناشناس

۰۹:۱۹ - ۱۴۰۰/۰۵/۲۶

پاسخ

به نظرم می توانسته از ریشه بازَر (بازَره) + گان هم باشد!
بازَر یا بازَره به معنی آنکه زر یا طلا یا پول دارد و گان به عنوان پسوند جمع (مانند ستارگان).
آنکه بازرگان است پس از جمله زردارانی است که معمولا مال خود را در کسب و کار و تجارتی سرمایه گذاری می کند.
البته فقط نظر شخصی من است و مبنای علمی ندارد/ نیما نظافتی


	روسیه

	اوکراین