کد خبر: ۲۵۳۳۷
تاریخ انتشار: ۲۳ خرداد ۱۴۰۰ - ۰۷:۳۹-13 June 2021
بررسی ابیات هم مفهوم در شعر حافظ
پیامبری صبا در شعر حافظ

ابیات هم مفهوم:

۱- صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را
که سر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را

هیپوگرام: صبا بگو آن غزال رعنا را

۲- حافظ مرید جام می است ای صبا برو
وز بنده بندگی برسان شیخ جام را

هیپوگرام: صبا برسان بندگی ما را به...

۳- ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را

هیپوگرام: صبا خدمت ما را برسان....

۴- ای صبا با ساکنان شهر یزد از ما بگو
کای سر حق ناشناسان گوی چوگان شما

هیپوگرام: صبا به ساکنان یزد بگو....

۵- ای هدهد صبا به سبا می‌فرستمت
بنگر که از کجا به کجا می‌فرستمت

هیپوگرام: ای هدهد صبا می فرستمت به....

۶- صبا از عشق من رمزی بگو با آن شه خوبان
که صد جمشید و کیخسرو غلام کمترین دارد

هیپوگرام:صبا بگو با آن شه خوبان....

۷- ای صبا بر ساقی بزم اتابک عرضه دار
تا از آن جام زرافشان جرعه‌ای بخشد به من

هیپوگرام:صبا بر ساقی عرضه دار.....

۸- حافظ ز گریه سوخت بگو حالش ای صبا
با شاه دوست پرور دشمن گداز من
هیپوگرام:صبا حال حافظ با پادشاه بگو

پیام‌آوری صبا در شعر حافظ

ابیات هم مفهوم:

۱- صبا اگر گذری افتدت به کشور دوست
بیار نفحه‌ای از گیسوی معنبر دوست

هیپوگرام:صبا بیار نفحه ای

۲- صبا به خوش خبری هدهد سلیمان است
که مژده طرب از گلشن سبا آورد

هیپوگرام:صبا مژده طرب آورد

۳- نسیم باد صبا دوشم آگهی آورد
که روز محنت و غم رو به کوتهی آورد

هیپوگرام:صبا آگهی اورد

۴- صبا ز منزل جانان گذر دریغ مدار
وز او به عاشق بی‌دل خبر دریغ مدار

هیپوگرام:صبا از جانان خبر به عاشق دریغ مدار

۵-‌ ای صبا نکهتی از کوی فلانی به من آر
زار و بیمار غمم راحت جانی به من آر

هیپوگرام:صبا نکهتی به من آر

۶- هوای منزل یار آب زندگانی ماست
صبا بیار نسیمی ز خاک شیرازم

هیپوگرام:صبا بیار نسیمی

۷- ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند
گر از آن یار سفرکرده پیامی داری

هیپوگرام: ای صبا سوختگان منتظرند گر پیامی داری

۸- ز دلبرم که رساند نوازش قلمی
کجاست پیک صبا گر همی‌کند کرمی

هیپوگرام: کجاست پیک صبا تاز دلبرم رساند نوازش قلمی


نویسنده: دکتر محمودزاده
ابرگروه دبیران ادبیات کشور


علوم وفنون ادبی
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان