کد خبر: ۲۳۴۸۰
تاریخ انتشار: ۲۳ اسفند ۱۳۹۹ - ۱۳:۳۰-13 March 2021
نام سرود ملی آمریکا «پرچم پرستاره» است.
تا سال ۱۹۳۱ ترانه‌های دیگری به عنوان سرود ملی این کشور استفاده می‌شد. اما در همین سال کنگره سرود پرچم پرستاره را به عنوان سرود ملی این کشور تصویب کرد.
O say, can you see, by the dawn's early light
در این ساعات فجر صبحگاهان، به من بگو چه می‌بینی
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming
آیا آن پرچمی که دوش بر آن سلام دادیم را اکنون در نور سحرگاهان می‌بینی؟
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
پرچمی که خطوط راه راه پهن آن و ستارگان درخشان آن در این نبرد پر خطر
?O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming
پرچمی که بر روی استحکامات ما دلاورانه در اهتزاز بود.
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air
تابش سرخ پرتابه‌های دشمن، و بمب‌های انفجاری آنان
Gave proof through the night that our flag was still there
در این شب آمدند و رفتند، اما پرچم ما در جای خود باقی ماند.
?O say, does that star spangled banner yet wave
به من بگو آیا آن پرچم ستاره نشان (امروزه) هنوز در اهتزاز است؟
?O’er the land of the free, and the home of the brave
آیا بر روی سرزمین مردمان آزاد، و منزلگاه شجاعان هنوز دیده میشود
مطالب مرتبط
X Share
نظر شما
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان