تعداد نظرات: ۱ نظر
کد خبر: ۲۳۴۰۶
تاریخ انتشار: ۱۸ اسفند ۱۳۹۹ - ۰۶:۴۳-08 March 2021
مؤثرنویسی با ساده‌نویسی ارتباط دارد.
خوانندگانِ نوشته‌های ما سلیقه‌ها، جهان‌بینی‌ها، و تحصیلاتِ یکسان ندارند. نوشته‌مان را، تا جای ممکن، همه‌فهم بنویسیم. وقتی سرگرم نوشتن برای دیگران هستیم، همواره به این بیندیشیم که خواننده مطلبِ ما را به‌قصد یادگیری مطالعه می‌کند. او حتی ممکن است دربارهٔ موضوعِ نوشته‌مان هیچ چیز نداند. مقاله باید برای چنین خواننده‌ای هم مفید باشد.

اگر می‌توانید از به‌کار بردنِ اصطلاحاتِ تخصصی پرهیز کنید، حتماً چنین کنید. هرگز خواننده را فراموش نکنید. فرض کنید خواننده قصد دارد مقاله‌ای با عنوانِ «نظریهٔ جهان‌های موازی» بخواند. اگر مطلب را برای مجله‌ای عمومی می‌نویسید، بهتر است کمتر از اصطلاحاتِ فیزیک یا ریاضیاتِ پیش‌رفته استفاده کنید، و تنها اشاره‌وار از آن‌ها بهره بگیرید.

نکته‌ای که هرگز نباید فراموش کرد این است: پیچیده‌ترین مفاهیم را می‌توان با ساده‌ترین جمله‌ها بیان کرد. طوری ننویسیم که رغبت نکنند نوشته‌مان را بخوانند. دیگران را نرمانیم. اظهار فضلِ ادیبانه در نوشته‌های علمی جایی ندارد.

مخاطب را با اصطلاحاتِ تخصصی بمباران نکنیم. او از این کار خوشش نمی‌آید. اگر لازم است اصطلاحی کاملاً تخصصی به‌کار ببریم، ببریم؛ این با آنچه پیش‌تر گفته شد منافات ندارد. اگر مخاطبمان خاص است، او بیش‌ترِ اصطلاحاتِ نوشته و گفتهٔ ما را می‌شناسد، و شاید سال‌هاست با آن‌ها مأنوس است. اما، در مطلبی که برای نشریه‌ای عمومی می‌نویسیم، اگر لازم است اصطلاحی تخصصی به‌کار ببریم، به‌اختصار و به زبانی ساده و ترجیحاً همراه‌با درجه‌ای از فروتنی، قدری درباره‌اش توضیح دهیم.

حمید حسنی

ساده‌نویسی
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱
غیر قابل انتشار: ۰
سلطانی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۴:۳۰ - ۱۳۹۹/۱۲/۱۸
0
0
به کاربردن اصلاحات تخصصی در مقالات برای عموم فقط گیج کننده است و عملا فایده‌ای برای خواننده ندارد.
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان