کد خبر: ۲۲۵۸۲
تاریخ انتشار: ۲۹ دی ۱۳۹۹ - ۱۰:۳۸-18 January 2021
دقت کرده‌اید خیلی هاوقتی با یک شعر سپید روبرو می شوند، پس از خواندن اولین چیزی که به ذهنشان می رسد این است که از محتوای شعر معنا را استخراج کنند، به همین دلیل به نشانه های مشخص، نمادها، صورت بندی و شکل دادن به دلالت های منطقی و آنهایی که کمی بیشتر مخاطب شعر سپید هستند به توان درونی زبان می پردازند.
عصراسلام: در حقیقت معناشناسی در روساخت شعر شکل می گیرد، اما وقتی بخواهیم در زیر ساخت یا لایه های درونی شعر غوطه ور شویم، ناگزیریم به دیدگاه هرمنوتیک بپردازیم, از همینجاست که شعر سپید خیلی از مخاطب های خود را از دست می دهد، چرا که فرم شیارهای مغزی اینگونه افراد به شکلی هست که توان تاویل پذیری را ندارند و به خیال اینکه شعر بسیار پیچیده است لقایش را به عطایش می بخشند.

هرمنوتیک از آنجا شروع می شود که معناشناسی کار خود را به پایان رسانده است و دیگر بیش از این توان پیش روی ندارد. هرمنوتیک براین عقیده است که زبان همواره می تواند فراتر ازشکل کلامی خود برود. بدین ترتیب است که  سعی دارد خود را از عینی گرایی صرف برهاند و نسبیت موقعیت زبانی را برجسته کند.

گادامر در شرح وجوه تمایز بین معناشناسی و هرمنوتیک می گوید:ماهیت وجودی هر دو گستره ی زبان است اما کاملن راه و مسیرشان از هم جداست، چرا که معناشناسی  به نشانه ها و حقایق یا داده های زبانی از بیرون نگاه می کند,اما هرمنوتیک به کاربرد واژه ها در زبان می پردازد,یعنی به دلالت ترکیب‌های نشانه‌ها، برای تاویل کننده و مخاطب.

به همین گمان تاویل یک شعر را در جایگاهی همراه با معناهای برآمده از دایره‌ی معناهای تاویل کننده قرار می‌دهد.

از این رو ساختار فکری گادامر بر اساس روش پدیدارشناسی هیدگر شکل می گیرد,آنجا که هیدگر می گوید: آخرین پاسخ هم می تواند قطعی و درست نباشد,چرا که همیشه پرسش,باعث ایجاد پرسشهای جدید می شود.

همانطور که همه می دانیم، ما اندیشه‌هامان را در زبانی که به کار می بریم نشان می دهیم، پس ما همواره جهان خود را در زبان و به شکلی زبانگونه می آفرینیم و اگر در دانش ما محدودیت وجود دارد، این مشکل از محدودیت زبانی است که ما از آن استفاده می کنیم، در واقع جهان ما یعنی همین زبان است هرچند هردوی این ها یعنی جهان و زبان بهم پیوسته اند حتا اگر حقایقی وجود دارد که فرازبانی هستند اما ما ناچاریم برای درک این حقایق از زبان کمک بگیریم.

در آخر بگویم که هرمنوتیک، هر اندیشه‌ای را از قدرت مسلط می‌رهاند و می تواند از راه تاویل زبانی، جهان‌های تازه  را به ما بشناساند.

جمال بیگ

علوم‌و‌فنون‌ادبی
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان