کد خبر: ۲۰۶۶۳
تاریخ انتشار: ۱۱ آبان ۱۳۹۹ - ۱۱:۲۸-01 November 2020
سی سال قبل، یکی از مخالفان جمهوری اسلامی و طبیعتا آیت الله خمینی، تصمیم گرفت برای رسوا کردن آیت الله و اسلام، متن رساله او را درباره نجاسات و منکرات و نماز و روزه چاپ کند تا فرانسوی ها بفهمند آیت الله در رساله اش چه می گوید.
بعد از یک سال زحمت و رنج کتاب گزیده رساله عملیه احکام آیت الله را به فرانسه ترجمه و چاپ کرد. وقتی آن را در پاریس منتشر کرد، نتیجه شگفت انگیز بود. سیصد نفر در یک هفته کتاب او را خریدند و به فتواهای آیت الله خندیدند. هفته بعد صد کتابش از پنج هزار نسخه چاپ شده اش فروخته شد. هفته سوم سی نسخه از کتاب فروش رفت. در ماه دوم تعداد رساله های فروش رفته به چهل نسخه در ماه رسید. در شش ماه نخست فقط پانصد نسخه فروش رفته بود و ۴۵۰۰ نسخه دیگر در انبار آن مترجم حقیقت جوی منتقد اسلام باقی مانده بود.

یک سال بعد زنش به او گفته بود، این کتابها را یک کاری بکن. تمام خانه او پر از کتاب بود و جای زندگی زن را گرفته بود. آن مرد سراغ احمد سلامتیان رفت. مردی که از سالها قبل در کوچه « کوجاس» در نزدیکی دانشگاه سوربن کتابفروشی مهمی داشت. احمد سلامتیان که مدتی بعد از انقلاب ایران شخصیت دوم پس از ابوالحسن بنی صدر بود، پس از تبعید کتابفروشی مردم شناسی قدیمی خودش را احیا کرده بود. وقتی مرد مترجم سراغش آمد و گفت رساله آیت الله را ترجمه کرده و برای چاپ هر نسخه بیست فرانک هزینه کرده، سلامتیان گفت: من همه را یکجا به قیمت هر نسخه ده فرانک می خرم. مرد بلافاصله پذیرفت، چون نمی توانست برای زنش توضیح بدهد که هر ماه سیصد فرانک برای مخالفت با جمهوری اسلامی آیت الله هزینه زیادی است.

مترجم پیر همه کتابها را بعد از ۱۲ ساعت به مغازه سلامتیان منتقل کرد. سلامتیان اصفهانی چک را برای دو ماه بعد به او داد و در مغازه اش منتظر نشست. یک هفته بعد یک سیاهپوست سودانی دو متری وارد مغازه شد و گفت یک رساله آیت الله را می خواهد. سلامتیان که هر کدام از نسخه ها را ده فرانک خریده بود، نوشته بود که قیمت هر نسخه پنجاه فرانک است. مرد سیاهپوست با میل فراوان پنجاه فرانک را داد. همان مرد چهار روز بعد با مرد سیه چرده مراکشی تبار دیگری به مغازه آمد و سه نسخه دیگر رساله آیت الله را خرید. هفته بعد سه مراکشی دیگر ده نسخه رساله آیت الله خمینی را خریدند و یک ماه بعد سیصد نسخه از آن رساله به خریداران مراکشی و تونسی و الجزایری فروخته شد.

سلامتیان فکر می کرد: « واقعا چرا این همه آفریقایی ها از تمسخر رساله آیت الله استقبال می کنند؟ هفته بعد از سه مرد قد بلند دو متری لیبیایی و سودانی همان سئوال را در حالی پرسید که از سه هزار نسخه رساله آیت الله فقط صد نسخه دیگر باقی مانده بود. مرد سودانی گفت: « این رساله عملیه تنها نوشته ای است که به ما مسلمانان نشان می دهد چطور باید وضو بگیریم و نماز بخوانیم، ما مقلد آیت الله خمینی و شیعه نیستیم، ولی هیچ نوشته فرانسوی زبان دیگری برای این کار نداریم.» در حقیقت رساله ای که یک ایرانی مخالف حکومت مثلا برای مسخره کردن اسلام چاپ کرده بود، تنها متن فرانسه ای بود که به درد مسلمانان آفریقایی می خورد تا با آن وضو بگیرند و نماز بخوانند و روزه بدارند.

ابراهیم نبوی
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان