کد خبر: ۲۰۱۹۰
تاریخ انتشار: ۲۰ مهر ۱۳۹۹ - ۲۰:۴۷-11 October 2020
هانری رنه‌ دالمانی‌ یکی از جهانگردان اروپایی است که در توصیف لباس و پوشاک مردم ایران در دوره قاجاریه مطالب زیادی نوشته است.
عصراسلام: زمان سفر وی به ایران با سلطنت سه شاه قاجار یعنی مظفرالدین شاه، محمد علی شاه و احمد شاه آخرین شاه دوره‌ قاجار‌ همزمان‌ شده است. 

او در مورد‌ لباس‌ اندرونی‌ زنان ایرانی می‌نویسد: «زنان در خانه دو یا سه زیر جامة کوتاه می‌پوشند که تقلید از رقاصه‌های اروپائی در ایران مد‌ شده‌ است‌ و نیم تنه‌ای هم می‌پوشند که آن را یل‌ می‌گویند‌... آستین درازی دارد که سر آن بشکل مثلث برگشته و با مروارید زینت شده است. 

خانم‌ها در موقع پذیرائی از‌ میهمانان‌ پارچه‌ای‌ بکمر می‌بندند که موسوم است به چادر نماز و دنباله‌ی آن‌ روی زمین کشیده می‌شود، زنان با پارچه گاز سفید آهار زده‌ای بر سر دارند که بی شباهت به‌ باشلق‌ کشیشان‌ نیست و آن را چهارقد می‌گویند». 

دالمانی در مورد‌ جنس‌ لباس‌ها نیز سخن گفته است و آنـها را از مخمل، زری و تافته دانسته است و در ادامه می‌گوید‌ علاوه‌ بر‌ این لباس‌ها در تهران لباس‌های بلندی که باز از اروپا گرفته شده‌ است‌، معمول‌ شده است.  

منبع:دالمانی، هانری رنه، سفرنامه از خراسان تا بختیاری، ترجمه فره‌وشی، تهران: چاپ گیلان، ۱۳۳۵، ص۲۹۱

                                                     ***

لباس زنان بختیاری در عصر قاجار


لباس زنان و مردان ایران عصر قاجار گرچه در رنگ و سبک تا حدودی متفاوت بوده و در بعضی از مناطق ایران سبک پوشش‌ها از لحاظ رنگ، نوع پارچه و ... متفاوت بوده است، اما پوشش همه مردم از لحاظ  ویژگی سادگی و پوشیدگی بدن تا حدودی مشترک و یکسان بوده است:

«خانم‌ها بیشتر ترجیح می‌دهند که در میان چادرها آرایش کنند. لباس پوشیدن زن‌ها کمی با مردها تفاوت دارد. آنان بعد از بیرون آمدن از رختخواب فقط بلوز یا ژاکت خود را به تن می‌کنند. 

زن‌های بختیاری تقریباً لباسی شبیه به لباس سایر زن‌های ایرانی به تن دارند به استثنای زن‌های خوانین، لباس دیگران از یک نوع پارجه زبر و خشنی است که بوسیله خودشان بافته می‌شود با یک نوع چیت خارجی است که از فروشندگان دوره‌گرد خریداری می‌نمایند. 

این لباس‌ها عبارتند از یک شلوار بسیار گشاد و فراخ از حد تهیگاه تا روی قوزک پا و یک پیراهن سفید کتانی تا روی بند شلوار. این نوع پیراهن از جلو باز و به وسیله یک حلقه مخصوص بدور گردن بسته می‌شود. 

روی پیراهن بک ژاکت که معمولا از چیت‌های خارجی با ابریشمی دوخته شده به تن می‌کنند و هنگام استفاده آستینش را تا حد آرنج بالا می‌زنند و گاهی نیز آنرا پائین می‌کشند . این ژاکت‌ها نیز از جلو باز و بسته می‌شوند.»۱


۱.سراوستن هنری لایارد، سفرنامه لایارد یا ماجراهای اولیه در ایران، ترجمه مهراب امیری، تهران، انتشارات وحید، ۱۳۴۷، ص ۹۸


کافه تاریخ
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان