کد خبر: ۲۰۰۱۳
تاریخ انتشار: ۱۳ مهر ۱۳۹۹ - ۰۲:۰۷-04 October 2020
متن عربی آیه: وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ ۚ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
متن فارسی آیه:
و آنان را پندارى كه بيدارند- زيرا چشمانشان باز است- و حال آنكه خفتگانند و ايشان را به جانب راست و جانب چپ مى‌گردانيم و سگشان دو بازوى خويش به آستانه غار گسترانيده است اگر بر ايشان ديده‌ور مى‌گشتى هر آينه به آنها پشت كرده مى‌گريختى و از بيمشان آكنده مى‌شدى.
عنوان: زخم بستر
مقدمه:
این آیه در مورد جوانانی است که به پروردگار خویش ایمان آوردند و سپس از دست حکومت ستمگر و مشرک زمان خود از شهر فرار کرده و به غاری پناه بردند و به امر خداوند به خوابی طولانی رفتند. خداوند پس از بیان موقعیت مکانی غار و شرایط آن، می فرماید که آنها به خواب رفته بودند، ولی اگر کسی آنها را
می دید، گمان می­کرد بیدارند ... ما آنها را به پهلوی راست و چپ می­گردانیم ....

سبب اینکه خداوند فرموده ما آنها را به راست وچپ می­گردانیم، اینست که بدن­هایشان اگر در یک حالت ثابت قرار می گرفت، دچار آسیب می­شد و به اصطلاح زخم بستر پیدا می­کردند و قوای بدنی­شان در اثر رکود و بی حرکتی در مدتی طولانی از کار می افتاد. زخم بستر زخمی است که در نواحی تحت فشار بدن، در زمانی که فرد در مدتی طولانی بی حرکت باشد، به علت کاهش خون­رسانی به موضع ایجاد می­شود (1).

این نکته مهمی است که قرآن بیان کرده، اما آیا می­توان آن را از موارد اعجاز علمی قرآن به شمار آورد؟

بیشتر: مشاهده
متن عربی آیه:
وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ ۚ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
متن فارسی آیه:
و آنان را پندارى كه بيدارند- زيرا چشمانشان باز است- و حال آنكه خفتگانند و ايشان را به جانب راست و جانب چپ مى‌گردانيم و سگشان دو بازوى خويش به آستانه غار گسترانيده است اگر بر ايشان ديده‌ور مى‌گشتى هر آينه به آنها پشت كرده مى‌گريختى و از بيمشان آكنده مى‌شدى.
عنوان: درک حرکات بدن توسط گوش
مقدمه:
در آیه 11 سوره کهف به نقش گوش در درک حرکات بدن اشاره شده است. در کتاب معجزات پزشکی قرآن نوشته دکتر شریف الغزال آمده است که در هنگام خواب، حس شنوایی متوقف نمی‌شود و همین امر موجب می گردد تا شخصی که به خواب رفته، با صدایی که منشأ نزدیکی دارد، بیدار شود. عصب هشتم مغزی که مربوط به گوش داخلی است، دو بخش دارد: یک بخش شنوایی و دیگری بخش تعادل (جهت درک حرکات سر). کارکرد این دو بخش طی زمانی بیش از 300 سال در اصحاب کهف متوقف بوده است (Ghazal,2004).

در باره عبارت فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ تفسیرهای گوناگونی وجود دارد:

عبارت "فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ" در لغت عرب کنایه ظریفی از «خواباندن» است، گویی پرده و حجابی بر گوش شخص افکنده می‏شود تا سخنی را نشنود و این پرده همان پرده خواب است (مکارم شیرازی، 12/385).

"افکندن پرده‏هاى خواب بر گوش آنان" یعنی براى سالیانى طولانى آنها را به خواب عمیق فرو بردیم، به گونه‏اى که نه صدایى را مى‏شنیدند تا بیدار گردند و نه اثرى از هیاهو و غوغاى طبیعت در گوش آنان نفوذ مى‏کرد تا به خود آیند. از آیه شریفه برداشت می‌شود که آنان نمرده بودند، بلکه زنده و در خوابى عمیق و خوش فرو رفته بودند (طبرسی،6/698).

شاید مراد از فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ رفتاری نظیر رفتار مادران باشد که هنگام خواباندن کودک، آرام با دست به گوش او می‌زنند تا حواسش متمرکز شده و بخوابد، که در این صورت این عبارت کنایه از آن است که خدای سبحان با شفقت و مدارا آنها را خواب نمود (طیب، 8/332).

یعنى پرده‏اى بر آن غار زدیم تا دیگر گوشهایشان صداهاى خارج را نشنود و از خواب بیدار نگردند (زمخشری، 2/705) که با توجه به سیاق آیه به نظر می‌رسد این معنی چندان مناسب نباشد
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان