کد خبر: ۱۹۵۳۸
تاریخ انتشار: ۲۴ شهريور ۱۳۹۹ - ۱۰:۴۸-14 September 2020
سامانه فیلیمو بخشی به نام «ترکی دوبله‌شده» در فهرست محصولات خود قرار داده است. این سامانه مدتی است به دوبله و پخش سریال و فیلم سینمایی‌های ساخت کشور ترکیه پرداخته و عملا با این کار برای کسانی که سریال‌های ترکی را در شبکه‌های جم دنبال می‌کنند راه جدیدی به وجود آورده تا بتوانند مجموعه‌های دوبله‌شده بیشتری را از محصولات ترکی ببینند.
 نکته جالبی که درباره اکثر این سریال‌ها وجود دارد این است که خود فیلیمو برای آنها رده سنی بالای ۱۷ سال را تعیین کرده است؛ رده سنی‌ای که ارتباطی با صحنه‌های خشن ندارد و بیشتر به دلیل مضمون و صحنه‌های نامتناسب با عرف جامعه است. 

  اما محتوای این سریال‌ها چیست؟  چند نمونه آن را ببینید:


  بابیل/ محصول ۲۰۲۰


 داستان درباره زندگی یک مرد شکست خورده است که به دلیل ابتلای پسرش به یک بیماری خاص وارد دنیای مافیاهای خطرناک شده است؛ اما اصل ماجرا این است که شخصیت اصلی داستان در مسیر کاریش با نامزد قبلی خود روبه‌رو می‌شود و این سرآغاز داستان‌های رمانتیک و فلاش‌بک‌هایی است که درباره رابطه آنها زده می‌شود. روابط کاری و جنسی خلافکاران، بدنه اصلی قصه را تشکیل می‌دهد. سریال بابیل جزو مجموعه‌های پربیننده شبکه استار تی‌وی ترکیه است که هنوز چند قسمت از آن بیشتر منتشر نشده و فیلیمو همزمان دارد آن را دوبله و پخش می‌کند. این مجموعه با رده‌بندی بالای ۱۷ سال در این پلتفرم عرضه شده است.


  کلاغ/ محصول ۲۰۱۹

  پلیسی  در گذشته پیشنهاد رشوه را از یک باند خلافکار نمی‌پذیرد و به همین خاطر زندگی خانوادگی‌اش از هم می‌پاشد. حالا پس از سال‌ها پسرش در پی انتقام است. او تنها راه را نزدیک‌شدن به دختر رییس آن باند خلافکار می‌بیند و بدین‌ترتیب قصه عشقی سریال آغاز می‌شود. ترکیبی از داستان‌های عاشقانه، خیانت، خلافکاری و... را در این سریال می‌بینیم؛ مجموعه‌ای که شبیه تمام سریال‌های دیگر ترکی است. پخش سریال کلاغ به تازگی در شبکه‌های جم به پایان رسیده و پلتفرم فیلیمو چند روزی است این سریال را از شبکه استار تی‌وی ترکیه خریده و آن را بارگذاری کرده است.

  دختر سفیر/ محصول ۲۰۱۹

 این سریال از روی مجموعه تلویزیونی کره‌ای برداشت شده و داستانش درباره سانجار و ناره است که از جوانی یکدیگر را دوست دارند، اما پدر ناره با ازدواج آن‌ها مخالف بوده و او و سانجار تصمیم می‌گیرند فرار کنند و مخفیانه ازدواج کنند؛ اما بعد از شب عروسی روابط این زوج دچار بحران می‌شود و... در سایت‌ها و منابع ترکی از این سریال به عنوان یک مجموعه سیاسی عاشقانه یاد شده است اما این موضوع فقط در حد اینکه ناره، دختر یک سفیر است، باقی می‌ماند و بیشتر حوادث داستان حول محور عشق و خیانت می‌چرخد؛ مساله‌ای که در سریال‌های ترکی بیش از هر چیزی اهمیت دارد. دختر سفیر تا به حال از شبکه جم پخش نشده اما فیلیمو آن را در میان سریال‌های جدیدی که منتشر کرده، قرار داده است.

  خانه من/ محصول ۲۰۱۹

این سریال با نام اصلی خانه‌ای که متولد شدی سرنوشت توست و براساس کتابی با نام «دختری کنار پنجره» ساخته شده است. مهدی و زینب که کودکی سختی داشته‌اند و زخم‌های روحی زیادی حاصل از تعارض و بی‌مهری در وجودشان باقی مانده است، حالا در مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند و درگیر رابطه‌ای عاشقانه می‌شوند. از طرفی نامزد قبلی زینب از این رابطه جدید راضی نیست و مدام برای این دو مشکل‌آفرینی می‌کند. گذشته تاریک مهدی هم به این مثلث عشقی دامن می‌زند و شرایط سخت‌تر می‌شود. 

  عشق سیاه و سفید/ محصول ۲۰۱۸

 دختر داستان که پزشک است طی یک اتفاق سر راه یک خلافکار قرار می‌گیرد و پس از آن باندهای خلافکاری تصمیم می‌گیرند این دختر را به قتل برسانند چون او چیزهایی را دیده که نباید از آنها مطلع باشد. مسوولیت این قتل به شخصیت مرد داستان سپرده می‌شود، اما در لحظه آخر تردید می‌کند و به دختر می‌گوید که تنها یک راه برای نجات وجود دارد؛ اینکه با او ازدواج کند چون اعضای خانواده گنگ از سوی بالادستی‌ها در امان هستند. دختر برای نجات جان خود چاره‌ای جز تسلیم ندارد. عشق نامتعارف، صحنه‌های خشن روابط خلافکاران، تعقیب و گریز و..  از سریال عشق سیاه و سفید، مجموعه‌ای محبوب با ساختارهای سریال‌های ترکی ساخته است. این مجموعه سال گذشته از شبکه جم پخش شد و به تازگی قسمت‌هایی از آن در فیلیمو عرضه شده است.
 
 
 کانال محرمانه‌های سینما  
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان