کد خبر: ۱۷۶۷۷
تاریخ انتشار: ۰۵ تير ۱۳۹۹ - ۱۸:۵۱-25 June 2020
ضرب‌المثل‌گونه‌ای بوده گویا و آرزوی دل‌های بریانی که از بن جان می‌خواسته‌اند هرچه هست بگذرد مگر از تنگنا رها شوند.
عصراسلام: از سنایی که ساخت:
ای کم شده وفای تو این نیز بگذرد
افزون شده جفای تو این نیز بگذرد
(دیوان سنایی/ ۸۴۷)

و عراقی که گفت:
تا کی کشم جفای تو این نیز بگذرد
بسیار شد بلای تو این نیز بگذرد
(کلیات عراقی / ۱۷۶)

و ابن یمین:
ابن یمین ز موج حوادث مترس از آنک
هرچند هست با خطر این نیز بگذرد
(دیوان ابن یمین / ۳۷۰)

تا ملک‌الشعرای بهار:
ای دل به صبر کوش که هر چیز بگذرد
زین حبس هم مرنج که این نیز بگذرد
(دیوان بهار، جلد دوم / ۱۱۷۸)

در چاپ عکسی سفینه تبریز، ص ۴۹۴ دیدم ملک محمود بن مظفر نامی (وفات ۶۹۶) هم گفته این نیز بگذرد:

ای برگرفته دل ز من این نیز بگذرد
چون آنچنان گذشت چنین نیز بگذرد

بگذشت روزگار بر آن عیش‌های خوش
دارم امید آنک بر این نیز بگذرد

روز وصال چون به شب هجر شد بدل
زان چون بدین رسید ازین نیز بگذرد

هم سوز سینه و دل خون‌گشته کم شود
هم غصه‌های جان حزین نیز بگذرد

مگر بگذرد...


عاطفه طیه
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
کرونا چه خواهد شد؟
بزودی نابود می شود
هرگز از بین نمی رود
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان