کد خبر: ۱۲۸۰۹
تاریخ انتشار: ۰۳ آذر ۱۳۹۸ - ۱۲:۳۶-24 November 2019
با يك عروسك چوبی ادبيات كودكان را تسخير كرد.
عصراسلام: پدر و مادر كارلو كولودی Carlo Collodi خدمتكاران خانواده اشرافی جيرونی بودند و آموزش و پرورش كودكان خود را به آن خانواده سپردند.

۱۱ ساله بود كه او را به آموزشگاه شبانه‌روزی كليسا فرستادند تا كشيش شود اما يك سال بيشتر دوام نياورد و به خانه بازگشت تا در مدارس عادی درس بخواند ولی همه حواسش متوجه تئاتر و موسيقی بود.

پيانو را خوب مینواخت و از ۱۷ سالگی برای كتابفروشی كه كار میكرد خبرنامه مینوشت.

۲۲ ساله بود كه در جنگ استقلال‌خواهانه ايتاليا عليه اتريش و آلمان شركت كرد و پس از آن با يكی از دوستانش مجله طنزآميز "لامپيونه" (چراغ خيابان) را بنيان نهاد كه بيشتر مطالب انتقادی و كنايه‌آميز به سبك گپ و گفتش را خودش مینوشت.

او با چند روزنامه و مجله همكاری داشت و نقدهايی بر آثار تئاترال و موسيقی منتشر میكرد.

۳۳ ساله بود كه نامش را از لورِنسينی به كولودی كه روستای زادگاه مادرش بود، تغيير داد.

۳۴ ساله بود كه نخستين رمان ادبيات جهان با درونمايه سفر با قطار را نوشت.

۵۵ ساله بود كه نخستين داستان ماندگارترين اثرش "ماجراهای پينوكيو" را به "روزنامه برای كودكان" داد و نوشت: "يك بچه‌بازی كرده‌ام، هرجور میخواهيد چاپش كنيد، فقط دستمزد مرا جوری بدهيد كه حوصله كنم ادامه دهم".

پينوكيو عروسك چوبی جانداری است كه تنها پس از كنار گذاشتن دروغ، تنبلی و شيطانیهای ديگر به يك آدم واقعی تبديل میشود. نويسنده سرگذشت خود را به اين شخصيت افسانه ای و گاه سرگذشت او را به زندگی خودش نزديك میكند.

عروسک با نهادی پاك پا به جامعه میگذارد، آسان به همگان اعتماد میكند و زندگیاش را با كنايه‌های طنزآميزی پيش چشم كودكان بازتاب میدهد.

"ماجراهای پينوكيو" حتا به گویش‌های محلی ایرلندی و اسكاتلندی برگردان شده است. از اين داستان ۶۵ ترجمه به انگليسي، ۴۵ نمونه به آلمانی، و ۲۲ برگردان به چينی هست كه برخی اقتباس و بازنويسی هستند.

نخستين بار صادق چوبك داستان پينوكيو را به فارسی برگرداند و پس از آن بارها در ايران ترجمه و چاپ شد.

افزون بر اين تا كنون ۷۰ روایت تصویری از اين افسانه توليد شده است.

كارلو كلودی در ۶۳ سالگی در زادگاهش درگذشت.



منبع: DW
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
منشاء پدیده داعش را چه می دانید؟
ناشی از تفکر وهابی-تکفیری
محصول توطئه غرب و اسرائیل
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان