کد خبر: ۱۱۳۱
تاریخ انتشار: ۲۵ آبان ۱۳۹۶ - ۲۲:۴۴-16 November 2017
دوستانی که اهل تماشای فیلم با رسیور خودشون هستند ممکنه به این مشکل برخورده باشند که با وجود تنظیم زبان زیرنویس بر روی زبان فارسی در منوی Subtitle و همنام بودن فایل زیرنویس با فایل فیلم، باز هم زیرنویس به زبان انگلیسی نمایش داده میشه در صورتی که هنگام تماشای فیلم در کامپیوتر، این مشکل وجود نداره.
علت این هست که زیرنویسی به زبان انگلیسی(یا ممکنه به هر زبان دیگر،بستگی به فیلم داره) به فیلم MKV شما ضمیمه شده و در تنظیمات نرم افزاری پلیر رسیور، اولویت اول نمایش زیرنویس، با زیرنویس Attach شده به خود فیلم هست و در حال حاضر توسط برنامه نویس، گزینه ای برای تنظیم اولویت نمایش زیرنویسها و زیرنویس پیشفرض تعریف نشده است.

برای حل این مشکل شما می بایست با نرم افزار MKV Toolnix فایل فیلم خود را باز کرده و سپس تیک مربوط به زیرنویس انگلیسی را برداشته و آدرس خروجی فایل را تعریف کرده(مثلا Desktop) و سپس روی Start Muxing کلیک کنید تا زیرنویس از فیلم جدا (Detach) شود.
در عکس زیر به طور ساده مراحل را نمایش داده ام و عملیات حذف زیرنویس هم زمان زیادی نمی برد و چند ثانیه بیشتر طول نمی کشد.

اکنون فایل MKV جدید را در فلش مموری و یا هارد اکسترنال خود کپی کرده و با فایل زیرنویس فارسی همنام کنید و از تماشای فیلم با زیرنویس فارسی در رسیور خود لذت ببرید.

(این آموزش برای سایر رسیورها مثل آی استار،استارمکس و غیره هم کاربرد دارد)
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
منشاء پدیده داعش را چه می دانید؟
ناشی از تفکر وهابی-تکفیری
محصول توطئه غرب و اسرائیل
آخرین اخبار
رنگ خدا
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
پنجره
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و متون مرجع
نظامی
کسب و کار
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان