کد خبر: ۱۰۸۱۰
تاریخ انتشار: ۱۳ مرداد ۱۳۹۸ - ۰۰:۳۷-04 August 2019
میرزا مسعود انصاری گرمرودی متولد 1164 اولین کسی بود که در ایران زبان فرانسه آموخت و به اصطلاح آن زمان دیلماج (مترجم) بود.
علت اینکه مسعود میرزا فرانسه را آموخت، این بود که نامه ای از طرف ناپلئون بناپارت امپراطور فرانسه به فتحعلیشاه میرسد و چون در ایران کسی نبوده که نامه را برای شاه ترجمه کند، یکی از ارامنه تهران داوطلب میشود که نامه مزبور را به بغداد برده و آنرا در آنجا ترجمه نمایند. نامه در بغداد ترجمه و آنرا به تهران می آورد. 

این خبر به تبریز میرسد و حاج میرزا مسعود میرود نزد میسیون (هیات) فرانسوی که در ارومیه بودند، فرانسه را آموخت، به تبریز مراجعت و همین موضوع یعنی دانستن زبان خارجی یکی از اسباب ترقی او میگردد. او در زمان فتحعلیشاه، مستوفی عباس میرزا نایب‌ السلطنه شد. وی مسلط به زبان روسی نیز بود و متن فرانسوی عهدنامه ترکمانچای را او به فارسی ترجمه کرد. پس از قتل گریبایدوف، جزء هیاتی بهمراه خسرو میرزا فرزند عباس میرزا به سن‌ پترزبورگ رفت.

میگویند در سفرنامه خسرو میرزا درباره دیدار با هیات دولت ایرانی با نیکلای اول امپراطور روسیه نوشته شده: امپراطور از میرزا مسعود میپرسد: زبان فرانسه را در کجا آموخته‌ ای ؟ 
عرض کرد: در تبریز.

از این جواب تعجب کرده و فرمود: شما فرانسه را بهتر از من صحبت میکنید ! 

(شرح حال رجال ایران - مهدی بامداد)
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
منشاء پدیده داعش را چه می دانید؟
ناشی از تفکر وهابی-تکفیری
محصول توطئه غرب و اسرائیل
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و متون مرجع
نظامی
کسب و کار
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان