کد خبر: ۱۰۶۷۹
تاریخ انتشار: ۰۹ مرداد ۱۳۹۸ - ۱۳:۱۹-31 July 2019
یکی‌ از باورهای غلط و مضحک این است که عرب‌ها نمی‌توانند چهار حرف "پ"، "گ"، "چ" و "ژ" را تلفظ کنند. 
اتفاقا مصری‌ها حرف "ج" ساده را گ تلفظ می‌کنند. جمعه را گُمعه می‌گویند و رجل را رگل، و جنود را گنود...

در عراق حرف "ق" به راحتی گ تلفظ می‌شود. به قلب، گلب می‌گویند؛ قمر را گمر تلفظ می‌کنند... حتی حرف ک در برخی موارد چ تلفظ می‌شود. کلب، چلب تلفظ می‌شود و سکین، سچین... حتی حرف پ مثل نقل و آجیل مصرف می‌شود. جالب اینجاست که تلفظ بادیه‌نشینان و تالاب‌نشینان که هیچ ارتباطی با ایرانیان ندارند، بر گویش شهرنشینان می‌چربد...

در کشورهای شیخ نشین هم مثل کویت این حروف کاربرد روزانه دارند. شاید باورتان نشود که در عربستان هم این حروف شنیده می‌شوند..

بهر‌حال، این حرف "ژ" است که در کشورهای عربی کاربرد چندانی ندارد. نه این‌که نمی‌توانند تلفظ کنند؛ در دو کشور لبنان و مصر تلفظ می‌شود.

به‌نظر می‌رسد تلفظ حرف ق برای عرب‌ها دشوار باشد، چرا که در سرزمین شام که شامل لبنان، اردن و فلسطین است، قلم را الم تلفظ می‌کنند؛ و سوق را سوء. پیشتر هم به تحریف حرف ق به گ در عراق اشاره‌ کرده‌ام

غسان حمدان
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
منشاء پدیده داعش را چه می دانید؟
ناشی از تفکر وهابی-تکفیری
محصول توطئه غرب و اسرائیل
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان