کد خبر: ۱۰۴۹۸
تاریخ انتشار: ۰۵ مرداد ۱۳۹۸ - ۲۱:۳۳-27 July 2019
متن روایت:انّه (كميل) كان من خواص علي (ع)، اردفه على جَمَله فسأل عنه،
قال: يا أميرالمؤمنين(ع) ما الحقيقة؟

فقال (ع): مالك و الحقيقة.

قال كميل: أولستُ صاحب سرّك؟

قال (ع): بلى ولكن يرشّح عليك ما يطفح منّى!

قال كميل: أو مثلك يخيّب سائلا؟

فقال (ع): الحقيقه كشف سبحات الجلال من غيراشارة.

فقال: زدني بيانا.

قال (ع): محوالموهوم مع صحو المعلوم.

فقال: زدني بيانا.

فقال (ع): هتك الستر لغلبة السّر.

فقال: زدني بيانا.

قال (ع): نور يشرق من صبح الازل فيلوح على هياكل التوحيد آثاره.

فقال: زدني بيانا.

قال (ع): اطف السراج فقد طلع الصبح!

برخی از علما این گونه این روایت را ترجمه کرده اند:

کمیل از اصحاب خاص علی (ع) بود. [روزی] امیرالمؤمنین (ع) کمیل را به همراه خود بر شتر سوار کرده بود. کمیل از حضرت پرسید:

آن‌ حقيقت‌ [ ثابته‌ قديمه ]‌ كدام است‌؟

علی (ع) فرمود: تو را با آن‌ حقيقت‌ چكار؟

کمیل: آيا من‌ صاحب‌ اسرار تو نیستم؟

علی (ع): آری! وليكن‌ بر تو مي‌تراود و ترشّح‌ می‌کند آنچه‌ از فوران‌ وجود من‌ لبريز می‌گردد!

کمیل: آيا امكان‌ دارد هم‌چون تویی‌، پرسنده‌ای را نااميد و بی‌بهره‌ گذارد؟!

علی (ع): آن‌ حقيقت، انكشاف‌ و بروز انوار و تقديسات‌ دلائل‌ عظمت‌ جلال‌ خداوند بدون‌ هيچ‌گونه‌ اشارتی است.

کمیل: بیشتر برایم توضیح دهید!

علی (ع): نيست‌ و تاريك‌ شدن‌ هر موهوم‌، با به وجود آمدن‌ [ و روشن‌ شدن ‌] آن‌ معلوم‌.

کمیل: بیشتر برایم توضیح دهید!

علی (ع): پاره‌ شدن‌ پرده مجاز و اعتبار، به علت‌ طغيان‌ و غلبه‌ اسرار حقيقيّه‌ ازليّه‌.

کمیل: بیشتر برایم توضیح دهید!

علی (ع): نوری‌ است‌ كه‌ از سپيده‌دم‌ ازل‌ [ و تجرّد ]، اشراق‌ مي‌كند؛ و آثارش‌ كه‌ توحيد و يكي‌كردن‌ است‌ بر تمامي‌ مظاهر وجود و شؤونات‌ وحدت‌ ظاهر مي‌گردد.

کمیل: بیشتر برایم توضیح دهید!

علی (ع): چراغ‌ [ انديشه‌ و فكر ] را خاموش‌ كن‌ كه‌ تحقيقاً صبح‌ [ حقيقت‌ و شهود و مشاهده ]‌ طلوع‌ کرده‌ است‌.

منابع حدیث (با اندک اختلافی در نقل):

رجال نيشابورى؛ روضات الجنّات (ج 6، ص 62)؛ أسماء الحسنى تأليف ملا هادى سبزوارى (ص 131)؛ جامع الأسرار تألیف علامه سید حیدر آملی؛ و کتاب های فراوانی از علما و دانشمندان معاصر.

نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
منشاء پدیده داعش را چه می دانید؟
ناشی از تفکر وهابی-تکفیری
محصول توطئه غرب و اسرائیل
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و ادبیات
نظامی
کمپر و ون لایف
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان