کد خبر: ۱۰۲۵۰
تاریخ انتشار: ۳۰ تير ۱۳۹۸ - ۱۱:۱۵-21 July 2019
میوه های علمی درخت علم در باغ دانشگاه همچنان آشکار می شوند.
پایان نامۀ کارشناسی ارشد رشتۀ حقوق در یک دانشگاه بزرگ غیردولتی .
عنوان : ضوابط اعمال خیار غبن در عقود...

توضیح : در فقه و حقوق اصلاح  " خیار " عبارت از اختیاری است که طرفهای یک قرارداد برای بر هم زدن یا تغییر آثار قرارداد دارند . 

در عنوان انگلیسی و چکیدۀ انگلیسی ، واژه خیار را *Cucumber* نوشته است . این کلمه یعنی همان خیار خوراکی. معادل انگلیسی خیار در معنای حقوقی آن می شودOPTION  . بعضی هم گاه برای آن از کلمۀ POWER  استفاده می کنند   دانشجو نفهمیده و این کلمه را به کار برده است.
یک استاد راهنما ( که استادیار است)، یک استاد مشاور و یک استاد داور(که اوهم هم استادیار است) هیچکدام این خطای بزرگ و عجیب را ندیده و نفهمیده اند . نمره دانشجو هم شده است 18 . 
حرجی به آن دانشجو نیست . این سه نفر که اسم استاد دارند چه می توانند بگویند که ندیده اند و نفهمیده اند که اصطلاح انگلیسی خیار در معنای حقوقی با نام انگلیسی آن خیار خوراکی که از صیفی جات است و سبز و قلمی است فرق دارد . 

آن از دانشجو و این از سه نفر که نام استاد حقوق یدک می کشند. 
این یعنی دانشگاه ؟

کامبیز نوروزی/حقوقدان
 
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
به روایت مذهبی ها
نظرسنجی
منشاء پدیده داعش را چه می دانید؟
ناشی از تفکر وهابی-تکفیری
محصول توطئه غرب و اسرائیل
آخرین اخبار
پربازدیدترین
خبری-تحلیلی
اخلاق و عرفان
سیره علی بن ابیطالب(ع)
سیره رسول الله(ص)
تاریخ صدر اسلام
تاریخ معاصر
زمین
سلامت و تغذیه
نماز و احکام
کتاب و متون مرجع
نظامی
کسب و کار
شیطان و گناهان
روشنفکری دینی
مرگ
آخرالزمان